Season 1 episode 13: It appears that an oil tycoon’s son-in-law was involved in the theft of a priceless portrait when his body is found at the scene. The team must resolve the intrigue